Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- skrá um sérstakar skuldbindingar
- ENSKA
- Schedule of Specific Commitments
- Svið
- lagamál
- Dæmi
-
[is]
Skrár um sérstakar skuldbindingar
1. Sérhver samningsaðili skal færa í skrá þær sérstöku skuldbindingar sem hann tekur á sig samkvæmt gr. 3.5, 3.6 og 3.7. Í hverri skrá skal tilgreina þá þætti sem getið er í a- til d-lið 1. mgr. XX. gr. GATS-samningsins, með tilliti til þeirra sviða þar sem samningsaðili hefur tekið á sig sérstakar skuldbindingar. - [en] Schedules of Specific Commitments
1. Each Party shall set out in a Schedule the specific commitments it undertakes under Articles 3.5, 3.6 and 3.7. With respect to sectors where such specific commitments are undertaken, each Schedule shall specify the elements set forth in paragraphs (a) to (d) of paragraph 1 of Article XX of the GATS. - Rit
-
[is]
Ákvörðun ráðsins frá 14. desember 1998 um samþykki af hálfu Evrópubandalagsins, að því er varðar málefni sem falla undir valdsvið þess, á niðurstöðum samningaviðræðna Alþjóðaviðskiptastofnunarinnar um fjármálaþjónustu
- [en] Council Decision of 14 December 1998 concerning the conclusion on behalf of the European Community, as regards matters within its competence, of the results of the World Trade Organisation negotiations on financial services
- Skjal nr.
- 31999D0061
- Athugasemd
- Stundum hefur orðið ,skrá'' verið notað í þýðingum ÞM um það sem nú er kallað fylgiskjal einkum í samsetningum um tilteknar tegundir fylgiskjala; sbr. það sem heitir á ensku Schedules of Concessions and Commitments = ívilnana- og skuldbindingaskrár o.s.frv.
- Aðalorð
- skrá - orðflokkur no. kyn kvk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.